澳洲墨爾本用於回國辦理遺產繼承如何辦理海牙認證

一、墨爾本正確的海牙認證（ Apostille ）辦理地點

在澳洲墨爾本， Apostille （海牙認證）由**Australian Passport Offices** 辦理，而不是普通DFAT 州辦公室。

維多利亞州（墨爾本）的官方辦理地點：

·       Australian Passport Office – Melbourne

·       📍 Ground Floor, Collins Place, Melbourne VIC 3000

·       🕒 週一至週五（需預約）

·       🔗 服務內容： Apostille / Authentication （文件認證）

📌 為什麼不是普通DFAT 辦公室？

• 2015 年以後， DFAT 將Apostille/Authentication 等Consular Services 統一集中到Passport Office辦理。

• 普通DFAT 州辦公室（State Office）只處理外交政策、貿易等行政事務，不對外提供領事、公證類服務。

• 所以在墨爾本，如果你去錯地點，會被要求重新預約並前往Australian Passport Office 。

二、 DFAT 官方海牙認證頁（官方連結）

以下為DFAT 官方「Apostilles and Authentications」 頁面：

DFAT 官方連結（可點擊）： https://www.dfat.gov.au/about-us/our-services/apostilles-authentications-certificates-of-no-impediment-to-marriage

三、需要準備的文件（用於回國遺產繼承）

·       死亡證明Death Certificate （必須海牙認證）

·       親屬關係證明：出生證明/ 結婚證書（必須海牙認證）

·       遺囑Will （多數情況要先Notary 再海牙）

·       醫療文件：死亡通知/ 醫囑（視國內要求）

·       繼承人身分證明（中國身分證或護照）

四、墨爾本辦理海牙認證的標準流程

·       Step 1 – 取得死亡證明（如未申請，需到BDM ）

·       Step 2 – JP 或Notary 公證（適用於遺囑、醫療文件等）

·       Step 3 – 去Australian Passport Office 辦理Apostille （海牙認證）

·       Step 4 – 做NAATI 中文翻譯（中國法院/ 公證處一般要求， 速譯可提供）

·       Step 5 – 帶文件回國辦理繼承公證/ 法院訴訟/ 銀行過戶

五、辦理週期

·       死亡證明： BDM 處理1–3 週

·       JP 公證：當天完成

·       海牙認證： 3–5 個工作天（視預約狀況）

·       NAATI 翻譯： 3 小時/ 24 小時可選

六、備註

• 本文件內容基於最新DFAT 與Australian Passport Office 官方資訊。

• 速譯（Suyi Translation）可提供死亡證明、出生證明、遺囑等NAATI 官方翻譯，用於國內繼承。